旅意人才社丨Call for Posters! 海报征集

【Title/题目】

Unite! Poster Contest on Architectural Energy for Sustainable Development

Unite!建筑能源可持续发展海报竞赛

【Introduction/介绍】

Under the sustainable development consensus worldwide, achieving the United Nations’17 Sustainable Development Goals (SDGs) is an urgent task. From an architectural perspective, this is close to everyone’s living quality but also relates to green energy, low carbon and more. This poster contest aims to get advanced ideas from bachelor, master and PhD students to make contributions to architectural energy for sustainable development.    

在全球可持续发展的共识下，实现联合国17项可持续发展目标（SDGs）迫在眉睫。从建筑学的角度出发，这一挑战不仅关乎每个人的生活质量，同时也与绿色、低碳节能紧密相关。本次海报竞赛的目的是从本、硕、博提交的作品中筛选并展示先锋的建筑能源作品以助力于可持续发展。

【Topics/话题】

The main topics include architectural design in the energy aspect, such as green buildings with health, sustainable design in buildings, advanced methods for architectural energy, and low carbon demonstration projects, but not limited to these.  

主要的话题涉及建筑能源等方面，如考虑健康环境下的绿色建筑，可持续建筑设计，先进的建筑能源技术，低碳示范项目等，不限于此。

【Awards/奖项】

The winning posters will be awarded with one 1st, three 2nd and five 3rd Prizes chosen by the jury members, plus a Special Prize selected by the public via an online voting poll.

通过评审团评审出1项一等奖，2项二等奖，5项三等奖，并设置1项在线投票特别奖。

All the winning teams will be awarded the certification with a 10 minutes on-site or online poster presentation.

所有获奖团队需进行10分钟的现场或线上作品报告以授予获奖证书。

One member of each winning team from Unite! will be invited with certain traveling expenses support to join the on-site ceremony at Politecnico di Torino in December 2024. 

每个获奖赛队的一名代表（来自Unite!）将会得到一定的资助以受邀参加2024年12月在意大利都灵理工大学举办的现场颁奖。

【Online Exhibition/在线展览】

The award-winning posters will be part of the first Unite! online exhibit!

获奖作品将会在Unite!官网进行首届在线展览。

【Submission Requirements/提交要求】

1.The poster must be anonymous and shown in a vertical one-page A1 (841mm×594mm) size JPG, no less than 300dpi, no more than 50Mb(CMYK Mode), and no layout requirements. The language used should be English. 

海报内容不得涉及个人及所在院校信息，以竖向A1尺寸（841mm×594mm）的JPG格式提交，分辨率不小于300dpi，文件不大于50Mb（CMYK模式），没有排版要求，使用语言应为英语。

2.The submission should be emailed to bin.li@polito.it and 256050@student.pwr.edu.pl with the email title: Unite! Poster Contest + Your Affiliation(s).

提交作品通过电子邮件发送至bin.li@polito.it和256050@student.pwr.edu.pl，邮件标题：Unite! 海报竞赛+您所在的单位。

3.The email content needs to list student(s) by ranking with the name(s), affiliation(s), and the information of the tutor(s). A statement of the Student’s Status for every student is required to be attached to the email.

电子邮件内容需按照排名列出所有参赛者的信息，包括姓名，单位，指导老师等。每位学生的在读证明需要通过电子邮件一并发送。

4.Only submitted posters that meet all the requirements will receive a response.   

只有满足所有要求的提交作品才会发送回执邮件。

【Submission Deadline/截止日期】

Please submit the poster before 24:00, October 20, 2024 (Central European Time).

2024年10月20日24：00前（中欧时间）

【Selection Process/评选流程】

1.The winning posters will be selected online by jury members and the public.

获奖作品以在线的方式由评审团和公众选出。

2.The initial results will be displayed on Unite! website to the public for a week in case any problems.

初审结果面向公众在Unite!网上进行为期一周的公示。

3.The final results will be announced on Unite! website until the selection process is completed.

在评选过程结束后将在Unite!网上宣布最终结果。

【Jury Members/评审委员】

Stefano Paolo Corgnati

Rector of Politecnico di Torino

Professor at Department of Energy, Politecnico di Torino

都灵理工大学校长、能源学院教授

Michele Bonino/博明凯

Head of the Department of Architecture and Design, Politecnico di Torino

Professor at Department of Architecture and Design, Politecnico di Torino

都灵理工大学建筑与设计学院院长、教授

Luca Caneparo

Associate Professor of Architectural Technology at Department of Architecture and Design, Politecnico di Torino

Director of the Multidisciplinary Laboratory Territorial Integrated Project

都灵理工大学建筑与设计学院副教授

多学科实验室区域综合项目主任

Hirschberg Urs Leonhard

Professor of Architectural Representation and New Media at Graz University of Technology

Director of the TU Graz Field of Expertise ‘Sustainable Systems’

格拉茨技术大学建筑表现与新媒体教授

格拉茨技术大学“可持续系统”专业主任

Yu Zhang/张宇

Professor at School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Member of the PoliTo China Alumni Association (PCAA)

Alumni of Politecnico di Torino

哈尔滨工业大学建筑与设计学院教授

都灵理工大学中国校友会主席团成员

都灵理工大学校友

Baojie He/何宝杰

Professor at School of Architecture and Urban Planning, Chongqing University, China

Director of Centre for Climate-Resilient and Low-Carbon Cities, Chongqing University, China

Bayu Distinguished Youth Researcher, Chongqing, China

Honorary Research Fellow, Hiroshima University, Japan

Associate Professor (Adjunct), University of Queensland, Australia

重庆大学建筑城规学院教授

重庆大学气候韧性与低碳城市中心负责人

巴渝学者（青年）

日本广岛大学荣誉研究员

澳大利亚昆士兰大学副教授

Stefan Schäfer

Professor for Green Building Design and Energy Consulting at Technical University of Darmstadt

Director of the Institute for Constructive Design and Building Construction

达姆施塔特工业大学绿色建筑设计与能源咨询教授

建筑设计与建筑施工研究所主任

Barbara Widera

Associate Professor at Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

Member of the Mission Board of EU Mission for Adaptation to Climate Change

New European Bauhaus Preparatory Action Dimension Lead Expert

PLEA (Passive and Low Energy Architecture) 2024 Director

弗罗茨瓦夫理工大学建筑学院副教授

欧盟使命委员会适应气候变化组委员

新欧洲包豪斯预备团首席专家

2024被动与低能耗建筑国际会议（PLEA）董事

Skirmantė Mozūriūnaitė

Associate professor at Faculty of Architecture, VILNIUS TECH

Head of Doctoral School at VILNIUS TECH

Visiting Researcher at Aalto University

维尔纽斯格迪米纳斯技术大学建筑学院副教授、博士生院院长

阿尔托大学访问学者

Jiawei Yao/姚佳伟

Associate Professor at College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Deputy Director of Shanghai Architecture Digital Construction Engineering Technology Research Center

Member of the Computational Design Professional Committee of the Chinese Architectural Society

Deputy Secretary General of the Digital Architecture Branch of the Shanghai Architectural Society

同济大学建筑与城市规划学院副教授

上海建筑数字建造工程技术研究中心副主任

中国建筑学会计算性设计专业委员会委员

上海建筑学会数字建筑分会副秘书长

Xiao Liu/ 刘骁

Associate Professor at School of Architecture, South China University of Technology

Expert Committee Member of Shenzhen Green Building Association

华南理工大学建筑学院副教授

深圳市绿色建筑协会专家委员会委员

Elżbieta Komarzyńska-Świeściak

Assistant Professor in the Department of Public Architecture, Basics of Design and Environmental Development at the Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

弗罗茨瓦夫理工大学建筑学院公共建筑设计与环境发展系副教授

Maria Ferrara

Assistant professor in building physics and building energy systems at Department of Energy and Energy Security and Transition Lab @ Energy Center, Politecnico di Torino

都灵理工大学能源学院、能源中心建筑物理与能源系统助理教授

Papurello Davide

Assistant professor at Department of Energy and Energy Center, Politecnico di Torino

都灵理工大学能源学院、能源中心助理教授

Farzin Golzar

Assistant Professor in AI-Powered Renewable Energy Technologies, KTH Royal Institute of Technology  

皇家理工学院人工智能可再生能源技术助理教授

【Initiators/发起人】

Bin Li/李宾

 (bin.li@polito.it)

Aleksandra Tądel 

(256050@student.pwr.edu.pl)

【Regulations/相关规定】

1.Participating in the poster contest is free.

本次海报竞赛无报名费。

2.All the participants should be in-school students, but your tutor(s) can be added.

所有参赛者必须为在校学生，指导老师例外。      

3.Entries should be originated; Plagiarism is prohibited.

提交作品应为原创，严禁抄袭。

4.Participants are not allowed to submit a project that was also submitted for a different competition which ends before the results of Unite! Poster Contest on Architectural Energy for Sustainable Development is announced.

参赛者严禁在“Unite!建筑能源可持续发展海报竞赛”公布评选结果之前将作品提交至其他竞赛。

5.The organizers have the right to exercise the right of multi-terminal information network dissemination of the entries.

主办方有权行使作品的多终端信息网络传播权。

6.The organizers have the final right to interpret the competition rules. Any contributor shall be deemed to have agreed to all the regulations of this call for submissions.

主办方对竞赛规则具有最终解释权，投稿者被视为已同意本次投稿征集的所有规定。

【Funded by Unite! Seed Fund initiative/主办方】

都灵理工大学，意大利；弗罗茨瓦夫理工大学，波兰；里斯本大学，葡萄牙；皇家理工学院，瑞典；加泰罗尼亚理工大学，西班牙；阿尔托大学，芬兰；格勒诺布尔综合理工学院，法国；达姆施塔特工业大学，德国；格拉茨技术大学，奥地利